夏が来ると、多くの人が当然の休暇を楽しもうと考えます。ただし、失業手当やSEPEが管理する失業手当を受給している場合は、 特定の要件を満たさずに旅行に行くと、非常に高額になる可能性があります。休暇中も、この財政援助を受ける際には、負わなければならない法的責任があります。
給付金受給者にはスペイン国内外への旅行を規制する厳しい規制があります。これらの規則に従わない場合、一時的な給付停止から給付継続権の永久喪失まで、様々な措置が取られる可能性があります。この夏の旅行をお考えで、失業中の方にとって、この記事は（非常に）興味深いものとなるでしょう。
失業者には休暇を取得する権利がありますか?
現役労働者とは異なり、 SEPE 給付金を受給している人には休暇を取る法的権利はありません。理由は明白だ。これらの援助は、 積極的な求職活動と即時対応つまり、SEPE の要請に応じて、連絡が取れ、面接や必須のトレーニング コースに出席したり、求人を受け入れたりする準備ができていなければなりません。
活動協定に署名すると、特定の義務が伴う指定された日付に求職申込書を更新する（「失業給付の登録」）、雇用事務所が予定している面談に出席する、給付金に影響する可能性のある個人的な状況の変更を報告するなど、さまざまな手続きが必要です。 警告なしの単純な転倒が重大な違反につながる可能性があります。.
スペイン国内旅行：条件と制限
夏にスペイン国内を旅行する予定であれば、ある程度の柔軟性があります。 年間最大 30 暦日の欠勤が許可されます。 給付金の受け取りには影響しませんが、特定の要件を満たす必要があります。
- ご旅行の際は事前に SEPE までご連絡ください。公式サイトから予約をリクエストすることで可能です。
- 連絡が取れるようにしておくSEPE が求人やトレーニング活動のために連絡を取ろうとする可能性があるためです。
- 旅行中に求職活動を更新する、封印日と一致する場合。
あなたが不在の間、SEPE があなたに連絡を取ろうとしてもあなたの所在が分からない場合、あなたの給付金は自動的に停止されることがあります。したがって、旅行が許可された場合でも、積極的に就職活動を行い、義務を履行することに尽力し続けなければなりません。
海外旅行：大幅に厳格化
スペイン国外への旅行に関しては、 規制はかなり厳しくなっている結果は、旅行の長さと理由によって異なります。
最長15日間の旅行
許可されていますが、報告する必要があります。 出発前に必ず提出してください。また、帰国後の最初の営業日に雇用事務所に報告してください。この15日間は、 給付は停止されない 正しく通知し、求職者として登録されている限り、応募可能です。
15日から90日間の旅行
特典は自動的に停止されます。出国前にSEPEオンラインオフィスで「海外出国届」フォームに記入してください。帰国後、 再開をリクエストするには15営業日かかります手続きを完了すると、累積日数を失うことなく援助が回復されます。
90日以上の旅行
この場合、利益は永久に消滅します。ただし、旅行の理由が以下に該当する場合は除きます。
- 他のEU、EEA、またはスイスの国で仕事を探す（3か月間エクスポート可能、さらに3か月延長可能）
- 雇用可能性を向上させるための調査を実施する
- 国際協力プロジェクトに参加する
SEPE に通知しないとどうなりますか?
短い旅行でもコミュニケーションが不足し、 社会秩序違反および処罰に関する法律によれば、重大な違反となる。 （第25条及び第47.1b条）。
通知を怠った場合の罰則には以下が含まれる。:
- 数ヶ月間の給付金支給停止
- 補助金の最終終了
- 不当に受け取ったすべての金銭の返還を求める
例えば、ある顕著な事例は、 通知せずにモロッコに4回渡航した市民が制裁を受ける 彼は8.500ユーロの罰金を支払わなければならず、給付金の受給権を完全に失いました。個人的な理由による正当な理由にもかかわらず、マドリード高等裁判所は事前通知がなかったとして、SEPE（スペイン社会主義労働者委員会）に有利な判決を下しました。
活動協定を遵守することの重要性
失業手当が支給される場合、受給者は連絡が取れる状態を維持することを約束します。、求職活動の更新、そしてSEPE（スペイン雇用サービス）が定めるその他の措置に従ってください。これには、面接、講座、ワークショップ、キャリアカウンセラーとの面談などが含まれます。
週末の単なる不当な小旅行は、通知と同時に起こった場合には、重大な結果を招く可能性があります。 連絡が取れないことは、署名した契約を破ることと同等です。 国外に出国していなくても給付金が停止される可能性があります。
さらに、給付金を受け取っていなくても、失業者としての有効な申請を維持している場合、 期限通りに更新し、将来の援助を申請する場合には引き続き利用できるようにしておく必要があります。. ここでは、DARD をオンラインで更新する方法を説明します。.
失業中だからといって、街を離れられないわけではありません。重要なのは、正しい行動を取ることです。 旅行が必要な場合は、SEPEの問題を回避するために以下の重要な手順に従ってください。: ここでは、失業手当をいつ請求すればよいかを知る方法がわかります。.
- 予約する 旅行を伝えるために。
- 必要な書類を提出する旅行が国内か海外かによって異なります。
- 雇用事務所で確定申告をする 国外に出国した場合。
- 留守中に請求を更新することを忘れないでください。日付があなたの不在と重なる場合。
SEPE援助の受益者となることは、権利だけでなく義務のシステムに属することを意味する。多くの人は、失業中なので小旅行や休暇をより自由に計画できると考えていますが、行政上の現実はまったく異なります。 ルールを破ると、ピークシーズンの休暇よりもはるかに高くつく可能性があります。.
情報を入手し、旅行を計画し、そして何よりも、タイムリーに連絡を取り合いましょう。そうすれば、金銭的な権利を危険にさらしたり、後々取り返しのつかないペナルティに直面したりすることなく、接続を解除できます。